++ 2016/12 ++
11≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01
-------- (--) | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
PageTop▲
2009-10-06 (Tue) | 『罎子出版物』 | COM(1) | TB(0)

†☪開坑怠工死循環時差黨✟

根據地:http://yusayusa.5d6d.com

【組成人員】

翻譯:kirzc(Kz)   焱真(Cat

校對:Suyuki(神さま)  

時間軸:kirzc(Kz)   焱真(Cat)  

 

 

噗,這次由二人世界變成三人行了= =(因為我把神さま 成功的勾搭回來還拖下坑了XDDD【喂】)……

還有這RP到家的冏組名……= =(不知道以後還會不會改,想到再算吧~XD)

而且三個人在不同的時區……= =

SU醬在火車線路如手臂的那些筋一樣縱交錯的路家~XD【這破形容詞= =】

KZ大大在地球的最北端的某C國……= =+|||

某人我…當然在剛剛過了60大壽的耀君家…=W=(雖然我也很想變成時差黨OTL|||)
除了SUさま很勤奮(拇指)之外,剩下的兩個人都是蛇王的代表 (為啥是這個表情= =)


所以怠工很嚴重……XD【反正沒人催

於是乎…總是在最後的最後才把東西搬出來… 【誒】

PS:一直辛苦SU醬了……要看我們兩個”中英廣東話大雜燴+只求字好看就直接日文OR英文星人“的初翻……XDD|||



 

第一個出品物:

[RAY][20091006]【†☪開坑怠工死循環時差黨✟】「KAMEN RIDER DRAGON KINGHT」吹替版制作発表見面映像[rm/119M/自爆]

說明一下這個字幕裏面的用詞:
1.那些直接日文的【仮面ライダー】,不是不翻,只是單純翻了之後看中文不好看於是沒翻……(啥冏?
2.中間有些【RIDER】的英文…他們就是這麼說的……那個是想與日本版的ライダー分開…= =
3. ……那個【DRAGON】……雖然怎麼看都是東方式的龍(?),原本是想翻”龍“的,但是,嘛~╮(╯W╰)╭【哈?】


小小的吐槽:
CAT:

①T央的眉毛是越看越秀麗>///<(拇指)

②阿冏乃不是吐槽役啊(扶額)

③以後要好好的做工作,不能再怠工拖到最後才發還要害別人一整天的刷刷刷【喂,你自重啊】~XDDD|||||||||||

於是…我滾地去……

事實說明,我家的小水管是對RAY徹底的無能了,在那最後的一點點終於用那如龜速的爬行速度傳好了|||||…下次我即使放假在家的網速比起學校那號稱光纖的速度再好的我也不會再去傳東西讓親們刷刷刷一天(自抽)一切等我回校沒人限制我上網打電腦再說吧OTL|||感謝一直從下午刷到晚上的親們……OTL|||
 好吧……我迎風望天然後淚奔去……



⑤發揮DY小廣告君的精神,再PS:請在以後某個時候在某地的某同人志漢化版塊尋找某密碼黨的某人的足跡吧XD【WHAT?】



PageTop▲















管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
textarea,input,select { font-family : "\30D2\30E9\30AE\30CE\20Pro\20W3","Osaka","Verdana","Helvetica","Arial","\FF2D\FF33\20\FF30\30B4\30B7\30C3\30AF",sans-serif; }